1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Toujours tomber sur
mes petits secrets ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils,
même les mèches près de ma bouche ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ Comme mon chaton préféré
par un après-midi de printemps pluvieux ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Vous vous réveillez sans effort
mes instincts protecteurs ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Frapper toutes mes petites pensées,
mes doutes et mon caractère ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit
en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Pourquoi c'est encore toi ?
Cette douce façon dont tu parles ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ Comme si le monde entier savait
mon esprit est plein de toi ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ Autant jouer le jeu.
Laisse-moi te protéger ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Le sourire au coin de tes lèvres ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amour a des feux d'artifice=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basé sur « Investissement hommes et femmes »
par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Épisode 20=

19
00:01:38,022 --> 00:01:39,430
Je pense que c'est un peu inapproprié

20
00:01:39,870 --> 00:01:41,480
pour que Qian Fei reste

21
00:01:41,577 --> 00:01:42,640
dans le groupe tout le temps.

22
00:01:43,200 --> 00:01:43,920
Après tout,

23
00:01:44,177 --> 00:01:46,066
vous ne connaissez pas vraiment son personnage.

24
00:01:54,510 --> 00:01:56,710
Que Qian Fei reste ou non

25
00:01:56,777 --> 00:01:58,000
cela ne m'importe pas du tout.

26
00:01:58,430 --> 00:01:59,920
Mais ce qui compte le plus

27
00:01:59,920 --> 00:02:02,150
Hejing Securities aide-t-il
Groupe hôtelier Shanlifang

28
00:02:02,150 --> 00:02:03,444
réaliser une inscription réussie.

29
00:02:03,644 --> 00:02:05,070
Je peux tolérer tout le reste.

30
00:02:08,570 --> 00:02:10,510
Le maïs grillé a donc bien meilleur goût.

31
00:02:11,220 --> 00:02:11,860
C'est délicieux.

32
00:02:15,220 --> 00:02:16,300
Qui est-ce si tard dans la nuit ?

33
00:02:16,580 --> 00:02:17,300
Ouvrez-vous.

34
00:02:19,740 --> 00:02:20,460
Qui est-ce?

35
00:02:24,450 --> 00:02:26,180
Est-ce la maison de M. Li ?

36
00:02:26,260 --> 00:02:27,220
Oui.

37
00:02:27,700 --> 00:02:28,580
Entrez.

38
00:02:28,740 --> 00:02:30,420
Laissez-le simplement sur le balcon.

39
00:02:31,020 --> 00:02:31,920
Qu'est-ce que c'est?

40
00:02:33,680 --> 00:02:34,780
Qu'as-tu acheté maintenant ?

41
00:02:35,540 --> 00:02:36,180
Un tapis roulant.

42
00:02:39,860 --> 00:02:41,900
Le tapis roulant est installé.
Sortez d'ici et courez maintenant !

43
00:02:42,260 --> 00:02:44,500
J'ai trop mangé aujourd'hui. Je courrai demain.

44
00:02:46,060 --> 00:02:46,940
Tu es tellement paresseux.

45
00:03:17,260 --> 00:03:17,940
Tout le monde,

46
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
J'ai quelque chose à dire.

47
00:03:25,500 --> 00:03:27,260
Une fois, j'ai pensé avec confiance

48
00:03:29,300 --> 00:03:30,940
Je n’abandonnerai jamais Xinxin Vision.

49
00:03:30,940 --> 00:03:33,100
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

50
00:03:34,900 --> 00:03:36,140
Mais je me suis surestimé

51
00:03:36,860 --> 00:03:38,020
et sous-estimé ce marché.

52
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Après s'être calmé,

53
00:03:46,260 --> 00:03:48,100
Je sens que je ne peux pas traîner
vous êtes tous avec moi.

54
00:03:51,740 --> 00:03:53,020
Alors à partir d'aujourd'hui...

55
00:03:56,666 --> 00:03:58,777
nous fermons
les opérations de l'entreprise.

56
00:04:04,260 --> 00:04:04,900
Je suis désolé.

57
00:04:21,380 --> 00:04:23,180
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

58
00:04:26,660 --> 00:04:32,620
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

59
00:04:39,060 --> 00:04:39,820
Jingjing !

60
00:04:43,060 --> 00:04:43,580
Jingjing,

61
00:04:44,220 --> 00:04:45,500
J'ai enfin ma propre entreprise.

62
00:04:45,580 --> 00:04:46,900
Je peux enfin réaliser mon rêve.

63
00:04:47,060 --> 00:04:48,500
Vous pouvez réaliser votre rêve maintenant.

64
00:04:56,444 --> 00:04:57,060
Êtes-vous d'accord?

65
00:04:58,380 --> 00:04:59,660
Non, calme-toi.

66
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
Ne...

67
00:05:05,860 --> 00:05:08,020
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

68
00:05:25,380 --> 00:05:29,340
(Xinxin Vision Co., Ltd.)

69
00:05:34,940 --> 00:05:36,820
N'oubliez pas de conduire vos jambes
avec vos hanches.

70
00:05:37,977 --> 00:05:40,355
N'atterris pas sur tes talons.
Utilisez la pointe de vos pieds.

71
00:05:40,940 --> 00:05:41,740
Comme ça?

72
00:05:41,860 --> 00:05:42,300
Oui.

73
00:05:43,020 --> 00:05:44,660
Maintenant, accélérons le rythme. Allez.

74
00:06:02,180 --> 00:06:03,980
Marchez sur place et attendez-moi un instant.

75
00:06:04,100 --> 00:06:04,500
D'accord.

76
00:06:12,380 --> 00:06:13,260
Jeune homme,

77
00:06:13,700 --> 00:06:14,380
euh,

78
00:06:15,220 --> 00:06:17,940
c'est Mme Yu, n'est-ce pas ?

79
00:06:17,955 --> 00:06:18,860
Que veux-tu?

80
00:06:19,380 --> 00:06:20,820
Non, je veux dire,

81
00:06:20,940 --> 00:06:21,860
comment va-t-elle ?

82
00:06:22,660 --> 00:06:23,740
Est-elle une bonne coach ?

83
00:06:24,311 --> 00:06:26,500
Voulez-vous que Mme Yu
être aussi ton partenaire de course ?

84
00:06:26,660 --> 00:06:27,460
Oui.

85
00:06:28,580 --> 00:06:29,740
Eh bien, oubliez ça.

86
00:06:30,340 --> 00:06:32,580
Mme Yu est jolie

87
00:06:32,740 --> 00:06:33,860
et enseigne très bien.

88
00:06:33,911 --> 00:06:35,660
Il n'est pas question que je te laisse l'avoir.

89
00:06:36,700 --> 00:06:38,380
Ne vous inquiétez pas, jeune homme.

90
00:06:38,500 --> 00:06:40,660
Je ne te demande pas de l'abandonner.

91
00:06:40,860 --> 00:06:42,860
Je voulais juste te demander

92
00:06:43,020 --> 00:06:44,620
où je peux trouver

93
00:06:44,620 --> 00:06:45,660
un bon entraîneur

94
00:06:45,900 --> 00:06:47,220
comme elle.

95
00:06:47,940 --> 00:06:49,540
Nous avons trouvé Mme Yu chez ma mère

96
00:06:49,540 --> 00:06:50,740
studio de danse.

97
00:06:50,800 --> 00:06:52,820
Pourquoi n'y vas-tu pas
ce studio de danse et en trouver un ?

98
00:06:53,340 --> 00:06:54,780
Quel est le nom de ce studio de danse ?

99
00:06:54,940 --> 00:06:56,300
Studio de danse Zela.

100
00:06:56,300 --> 00:06:56,780
Joufflu.

101
00:06:59,500 --> 00:07:00,740
A qui parlais-tu ?

102
00:07:01,060 --> 00:07:01,820
Aucune idée.

103
00:07:03,022 --> 00:07:04,460
Pourquoi ne marchez-vous pas sur place ?

104
00:07:05,300 --> 00:07:05,900
Allons-y.

105
00:07:19,460 --> 00:07:19,820
(Dépôt)

106
00:07:23,460 --> 00:07:25,700
(Dépôt transféré.)

107
00:07:25,700 --> 00:07:27,900
(Reçu. Dites-moi simplement ce que vous voulez.)

108
00:07:38,940 --> 00:07:42,177
(En tant que sponsor, vous connaissez le
points forts et sales secrets.)

109
00:07:47,066 --> 00:07:49,177
(J'ai besoin de preuves de failles
dans la gestion des chambres.)

110
00:07:49,177 --> 00:07:53,900
(Dans l'hôtellerie, les chambres d'hôtes
touchent le plus les nerfs des consommateurs.)

111
00:07:53,900 --> 00:07:55,060
(Attendez mes mises à jour.)

112
00:08:43,620 --> 00:08:44,220
Qian Fei ?

113
00:08:44,700 --> 00:08:45,980
Est-ce vraiment toi ?

114
00:08:46,100 --> 00:08:47,580
Tu as tellement changé.

115
00:08:47,740 --> 00:08:50,100
Qian Fei, a fait quelque chose
est-ce que ça déclenche ça ?

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
Peu importe à quel point la vie est mauvaise,
il faut encore le vivre.

117
00:08:53,466 --> 00:08:54,460
Que tu aies l'air mal

118
00:08:54,660 --> 00:08:56,140
ou regarde bien, c'est encore un jour, non ?

119
00:08:56,260 --> 00:08:58,244
Tu es plutôt bon
à vous donner un discours d'encouragement.

120
00:08:59,820 --> 00:09:01,340
Alors, puis-je te déranger, ma belle,

121
00:09:01,420 --> 00:09:02,822
aller dans le hall dans un moment ?

122
00:09:02,866 --> 00:09:04,650
La société a envoyé
quelqu'un avec un document.

123
00:09:04,660 --> 00:09:06,090
Nous en aurons besoin pour la réunion plus tard.

124
00:09:06,180 --> 00:09:06,860
Bien sûr.

125
00:09:07,860 --> 00:09:08,580
Dois-je y aller maintenant ?

126
00:09:08,660 --> 00:09:09,180
Poursuivre.

127
00:09:11,620 --> 00:09:12,260
Merci.

128
00:09:12,300 --> 00:09:12,980
Aucun problème.

129
00:09:20,500 --> 00:09:23,820
(Hejing Securities Co., Ltd.)

130
00:09:25,740 --> 00:09:26,777
Ton petit ami est si gentil,

131
00:09:26,822 --> 00:09:28,980
envoyer tant de cadeaux
tôt le matin.

132
00:09:29,111 --> 00:09:31,100
Juste parce qu'il a envoyé des cadeaux
ça veut dire que c'est mon petit ami ?

133
00:09:31,244 --> 00:09:32,900
Prenez celui que vous aimez.

134
00:09:32,950 --> 00:09:34,466
(À Yu : vent doux, fleurs romantiques.)
Vraiment ?

135
00:09:34,488 --> 00:09:35,540
(Tu es spécial. Je t'aime bien. - Jun)
Je le ferai.

136
00:09:35,540 --> 00:09:36,760
Je vais prendre ces chocolats.

137
00:09:37,340 --> 00:09:38,220
Tiens, prends-les.

138
00:09:39,700 --> 00:09:41,980
Ensuite, emmenez aussi le petit ami.

139
00:09:42,300 --> 00:09:43,220
Quel copain ?

140
00:09:43,340 --> 00:09:44,660
Si tu ne veux pas de lui, je le fais.

141
00:09:45,260 --> 00:09:46,380
Je mentionne juste un petit ami

142
00:09:46,460 --> 00:09:47,820
ça fait saliver.

143
00:09:48,980 --> 00:09:50,740
Les femmes des banques d’investissement travaillent comme des chiens.

144
00:09:51,380 --> 00:09:52,620
Quand on entend "petit-ami",

145
00:09:52,740 --> 00:09:53,900
bien sûr, nous sommes excités.

146
00:09:59,260 --> 00:10:01,140
C'est une chose
être si collant chaque jour,

147
00:10:01,620 --> 00:10:03,300
mais faire tous ces trucs flashy aussi ?

148
00:10:03,444 --> 00:10:04,377
Il est tellement ennuyeux.

149
00:10:11,060 --> 00:10:13,340
Jun semble généralement plutôt ennuyeux,

150
00:10:13,420 --> 00:10:15,420
mais il est plutôt bon
à ce truc de charme enfantin.

151
00:10:15,780 --> 00:10:17,620
Pourquoi ne l'adoptes-tu pas ?

152
00:10:19,780 --> 00:10:21,180
Jun a conquis Dang Yu ?

153
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Tu m'as fait peur.

154
00:10:23,900 --> 00:10:24,660
À peu près.

155
00:10:25,020 --> 00:10:25,740
Laisse-moi entendre.

156
00:10:27,860 --> 00:10:30,020
Oublie ça. Si je devais l'adopter,

157
00:10:30,020 --> 00:10:31,900
sa mère viendrait me chercher.

158
00:10:32,980 --> 00:10:33,780
Pas mal.

159
00:10:34,100 --> 00:10:36,540
Mais Jun n'a-t-il pas emménagé dans les dortoirs maintenant ?

160
00:10:36,800 --> 00:10:38,900
Sa mère ne peut pas garder
un oeil sur lui chaque jour.

161
00:10:39,660 --> 00:10:40,300
Ouais.

162
00:10:40,866 --> 00:10:42,140
Alors c’est une belle opportunité.

163
00:10:43,980 --> 00:10:44,700
Vous savez quoi?

164
00:10:44,780 --> 00:10:47,540
Jun est fiable, pur...

165
00:10:47,660 --> 00:10:48,260
Très stable.

166
00:10:48,380 --> 00:10:49,044
Très stable.

167
00:10:49,050 --> 00:10:49,860
Et très dévoué.

168
00:10:49,860 --> 00:10:50,700
Très dévoué.

169
00:10:50,740 --> 00:10:52,380
Il faut bien saisir cette opportunité.

170
00:10:55,180 --> 00:10:55,780
D'accord.

171
00:10:56,660 --> 00:10:57,300
Ça a l'air bien.

172
00:10:58,340 --> 00:10:59,260
Allons-y.

173
00:11:07,500 --> 00:11:07,980
Droite.

174
00:11:08,088 --> 00:11:10,260
je n'ai pas eu l'occasion
pour bien vous remercier aujourd'hui.

175
00:11:10,980 --> 00:11:11,620
Merci moi ?

176
00:11:12,700 --> 00:11:13,860
Veuillez développer cela.

177
00:11:15,460 --> 00:11:16,420
Comme tu l'as dit,

178
00:11:16,500 --> 00:11:18,260
changer de look porte chance.

179
00:11:18,377 --> 00:11:20,180
Les lettres de l'avocat
envoyé à Dang Yu et moi

180
00:11:20,260 --> 00:11:21,420
ont été rétractés.

181
00:11:23,020 --> 00:11:24,220
C'est une petite affaire.

182
00:11:24,660 --> 00:11:26,220
Pourquoi me remercier en personne pour cela ?

183
00:11:28,140 --> 00:11:30,020
Eh bien, comment comptez-vous me remercier ?

184
00:11:32,220 --> 00:11:33,740
Vous avez envie de quelques plats signatures, non ?

185
00:11:34,220 --> 00:11:35,420
Vous l'avez dit vous-même.

186
00:11:35,620 --> 00:11:36,300
Cela semble génial.

187
00:11:37,420 --> 00:11:38,060
Nommez-les.

188
00:11:38,660 --> 00:11:40,460
Agneau vapeur, patte d'ours vapeur...

189
00:11:52,888 --> 00:11:54,380
Excusez-moi, désolé de vous déranger.

190
00:11:54,500 --> 00:11:55,820
Je voulais demander,

191
00:11:55,900 --> 00:11:57,660
à quel étage se trouve le café

192
00:11:57,800 --> 00:11:59,244
pour le groupe hôtelier Shanlifang ?

193
00:11:59,340 --> 00:12:00,180
Le café ?

194
00:12:00,260 --> 00:12:01,820
C'est dans le hall principal.

195
00:12:02,140 --> 00:12:03,620
Mais cet ascenseur monte.

196
00:12:03,700 --> 00:12:06,155
Il n'y en a pas à l'étage.
Il n'y a que des bars et des restaurants.

197
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Très bien, merci.

198
00:12:08,020 --> 00:12:08,540
Aucun problème.

199
00:12:19,020 --> 00:12:19,780
D'accord, je suis désolé.

200
00:12:19,860 --> 00:12:22,500
J'avoue que je demandais
quelque chose que je savais déjà à l'instant.

201
00:12:22,860 --> 00:12:24,860
Parce que je ne pouvais vraiment pas contrôler

202
00:12:24,860 --> 00:12:25,980
l'impulsion dans mon coeur

203
00:12:25,980 --> 00:12:27,140
faire connaissance

204
00:12:27,340 --> 00:12:28,900
la belle fille devant moi.

205
00:12:29,500 --> 00:12:31,340
J'ai donc trouvé une excuse très maladroite.

206
00:12:31,540 --> 00:12:32,540
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?

207
00:12:34,940 --> 00:12:36,700
Je m'appelle Qiu Shi.
Puis-je faire votre connaissance ?

208
00:12:38,460 --> 00:12:39,060
- Non.
- Bien sûr.

209
00:12:42,540 --> 00:12:43,380
Que fais-tu?

210
00:12:43,380 --> 00:12:45,340
L'amour qui ruine mène au diable.
Vous ne le savez pas ?

211
00:12:45,380 --> 00:12:49,220
(Hejing Securities Co., Ltd.)

212
00:12:51,680 --> 00:12:53,110
(Mme Liao, veuillez patienter un instant.)

213
00:12:54,111 --> 00:12:55,340
(Mon Dieu, cette femme est tellement pitoyable.)

214
00:12:55,340 --> 00:12:56,980
(L'héritière de Shanlifang
ça n'a pas l'air d'être une bonne personne.)

215
00:12:56,980 --> 00:12:57,940
(Où était le gars ?)

216
00:12:58,020 --> 00:12:59,020
Pas encore ?

217
00:13:11,422 --> 00:13:14,244
Vous venez de prévenir le service juridique
de retirer la lettre de l'avocat,

218
00:13:14,380 --> 00:13:16,288
et nous avons été giflés
au visage juste après.

219
00:13:18,860 --> 00:13:19,980
Je ne m'attendais vraiment pas

220
00:13:20,150 --> 00:13:22,244
qui recule à plusieurs reprises
conduirait à cela.

221
00:13:24,220 --> 00:13:26,060
Je suis complètement devenue la mauvaise femme.

222
00:13:27,711 --> 00:13:29,000
C'est parce qu'on a fait des concessions

223
00:13:29,020 --> 00:13:30,420
que nous sommes arrivés là où nous sommes aujourd'hui.

224
00:13:32,820 --> 00:13:34,180
En fait, je vais bien.

225
00:13:34,780 --> 00:13:36,740
je suis juste inquiet
cela va vous mettre la pression.

226
00:13:39,260 --> 00:13:41,311
J'ai senti que ça lui donnait des coups de pied
tout droit sorti de l'entreprise

227
00:13:41,333 --> 00:13:43,333
violerait
mes principes et mes résultats.

228
00:13:44,060 --> 00:13:45,180
Le problème avec nous

229
00:13:45,260 --> 00:13:47,088
c'est que nous sommes
trop attentionné envers les autres.

230
00:13:49,460 --> 00:13:50,740
Je pense que cette fois,

231
00:13:50,860 --> 00:13:52,022
nous ne pouvons plus reculer.

232
00:13:52,270 --> 00:13:53,940
Un faux mouvement en entraîne un autre.

233
00:13:54,300 --> 00:13:55,660
Si nous continuons à tolérer cela,

234
00:13:55,860 --> 00:13:57,500
qui sait quel problème
elle va causer ensuite ?

235
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Montre-le-lui.

236
00:14:04,100 --> 00:14:04,740
Qian Fei.

237
00:14:13,020 --> 00:14:15,060
Qu'est-ce que c'est? Qui l'a filmé ?

238
00:14:20,380 --> 00:14:21,500
S'il vous plaît, sortez.

239
00:14:21,660 --> 00:14:23,666
J'ai quelque chose à discuter
avec Qian Fei seul.

240
00:14:27,980 --> 00:14:30,020
Mme Fang, M. Li,

241
00:14:30,460 --> 00:14:31,380
Je suis vraiment désolé.

242
00:14:31,460 --> 00:14:33,266
Pourriez-vous s'il vous plaît sortir un instant ?

243
00:14:54,940 --> 00:14:57,020
Qian Fei, tu as
pas mal de tactique, hein ?

244
00:14:57,100 --> 00:14:58,700
Quelqu'un a filmé cette vidéo pour toi

245
00:14:58,820 --> 00:15:00,220
et utilisé l'opinion publique pour vous aider

246
00:15:00,340 --> 00:15:01,300
et m'embarrasser ?

247
00:15:03,660 --> 00:15:04,540
Tu es très intelligent,

248
00:15:05,020 --> 00:15:06,220
mais tu m'as sous-estimé.

249
00:15:06,311 --> 00:15:08,400
As-tu pensé
J'aurais peur de toi à cause de ça ?

250
00:15:08,980 --> 00:15:11,180
Je viens de voir cette vidéo moi-même.

251
00:15:11,260 --> 00:15:12,380
Je suis aussi une victime.

252
00:15:12,500 --> 00:15:14,180
Je ne sais pas
d'où vient cette vidéo.

253
00:15:15,500 --> 00:15:17,020
Tu es une sacrée actrice, Qian Fei.

254
00:15:18,180 --> 00:15:20,500
Je vous ai présenté mes excuses en toute sincérité.

255
00:15:20,660 --> 00:15:22,300
Cette vidéo n'a rien à voir avec moi.

256
00:15:22,380 --> 00:15:24,220
Vous ne pouvez pas vous en sortir par des discours.

257
00:15:25,300 --> 00:15:27,060
Mais en regardant à qui cela profite,

258
00:15:27,260 --> 00:15:28,740
Je ne peux que conclure que vous l'avez fait.

259
00:15:29,820 --> 00:15:30,140
Attendez.

260
00:15:30,260 --> 00:15:32,460
Puisque ni toi ni moi ne savons

261
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
que se passe-t-il,

262
00:15:33,460 --> 00:15:34,620
il doit y avoir un tiers

263
00:15:34,700 --> 00:15:35,820
mettre en place tout ce piège.

264
00:15:36,060 --> 00:15:38,140
Même si ce n'était pas prévu par toi,

265
00:15:38,620 --> 00:15:40,860
le fait est que cela a perturbé mon travail.

266
00:15:41,220 --> 00:15:43,140
Cela ne peut pas être votre excuse.

267
00:15:44,060 --> 00:15:45,020
J'y ai réfléchi.

268
00:15:45,420 --> 00:15:46,620
La solution la plus simple

269
00:15:47,580 --> 00:15:48,180
c'est pour toi

270
00:15:48,900 --> 00:15:51,700
quitter le groupe hôtelier Shanlifang
équipe de diligence raisonnable.

271
00:15:54,340 --> 00:15:57,620
(Rapport de diligence raisonnable de phase trois
sur le groupe hôtelier Shanlifang)

272
00:16:01,420 --> 00:16:02,340
Mme Fang,

273
00:16:02,422 --> 00:16:04,377
pourrais-tu s'il te plaît venir un instant ?

274
00:16:11,355 --> 00:16:13,860
Mes camarades de classe me demandaient
dans la discussion de groupe ce matin

275
00:16:14,020 --> 00:16:15,488
si je travaillais à Shanlifang,

276
00:16:15,577 --> 00:16:17,860
et ils voulaient savoir
si j'avais un scoop.

277
00:16:17,980 --> 00:16:18,820
Comment le saurais-je ?

278
00:16:19,420 --> 00:16:20,540
Qu'est-ce qui se passe avec Shanlifang ces derniers temps ?

279
00:16:21,300 --> 00:16:22,780
Pourquoi y a-t-il tant de ragots ?

280
00:16:22,860 --> 00:16:25,130
Parlez-moi de ça. Même
ma belle-mère est au courant.

281
00:16:25,140 --> 00:16:27,380
Cette question est pratiquement
connu de tous.

282
00:16:28,460 --> 00:16:29,860
(J'ai déjà parlé avec Qian Fei.)

283
00:16:30,060 --> 00:16:31,580
Compte tenu de la série de protestations du public

284
00:16:31,620 --> 00:16:33,600
déclenché depuis qu'elle
commencé à travailler ici, qui ont

285
00:16:34,980 --> 00:16:36,580
m'a causé un impact significatif,

286
00:16:37,260 --> 00:16:39,660
Je demande qu'elle soit réaffectée

287
00:16:39,660 --> 00:16:41,822
du groupe hôtelier Shanlifang
équipe de diligence raisonnable.

288
00:16:47,940 --> 00:16:49,180
Quelle est votre position ?

289
00:16:52,000 --> 00:16:52,580
Je...

290
00:16:56,780 --> 00:16:57,980
Puisque tout le monde est d'accord,

291
00:16:58,340 --> 00:16:59,420
nous avons fini ici.

292
00:16:59,540 --> 00:17:01,155
Pour les questions restantes, Mme Fang,

293
00:17:01,200 --> 00:17:03,380
s'il vous plaît faites rapport
au siège de Hejing Securities.

294
00:17:03,580 --> 00:17:04,380
Mme Liao,

295
00:17:06,300 --> 00:17:07,866
excusez-moi, laissez-moi vous le rappeler.

296
00:17:07,911 --> 00:17:09,420
Le but de Hejing Securities

297
00:17:09,500 --> 00:17:11,660
être ici au Shanlifang Hotel Group

298
00:17:11,820 --> 00:17:13,900
c'est aider l'entreprise

299
00:17:13,900 --> 00:17:15,180
finaliser son introduction en bourse.

300
00:17:15,780 --> 00:17:18,140
Quant à maintenir votre image personnelle

301
00:17:18,288 --> 00:17:19,688
ou réprimer l'opinion publique,

302
00:17:19,733 --> 00:17:22,020
cela devrait être géré
par le service des relations publiques

303
00:17:22,020 --> 00:17:23,180
du groupe hôtelier Shanlifang.

304
00:17:23,260 --> 00:17:25,260
Ce n'est pas notre responsabilité, n'est-ce pas ?

305
00:17:27,620 --> 00:17:29,900
Par conséquent, indépendamment de
si un employé de Hejing

306
00:17:30,140 --> 00:17:32,540
est impliqué
dans ces controverses publiques,

307
00:17:33,100 --> 00:17:34,540
si elle reste ou part

308
00:17:34,540 --> 00:17:36,860
devrait être décidé par Hejing, n'est-ce pas ?

309
00:17:37,260 --> 00:17:38,500
Que veux-tu dire?

310
00:17:40,180 --> 00:17:41,380
En tant que son superviseur,

311
00:17:42,260 --> 00:17:43,140
Je ne suis pas d'accord.

312
00:17:47,460 --> 00:17:49,500
Je n'ai pas non plus besoin de votre permission.

313
00:17:50,020 --> 00:17:51,260
Je vous informe tous maintenant

314
00:17:51,380 --> 00:17:52,660
que je lui demande de partir

315
00:17:52,700 --> 00:17:54,700
le groupe hôtelier Shanlifang
équipe de diligence raisonnable.

316
00:17:54,740 --> 00:17:56,420
Je ne veux pas voir quelqu'un que je n'aime pas

317
00:17:56,500 --> 00:17:58,260
dans l'équipe du fournisseur.

318
00:17:58,460 --> 00:17:59,260
Mme Fang,

319
00:17:59,580 --> 00:18:01,420
veuillez coordonner dès que possible

320
00:18:01,620 --> 00:18:03,500
pour arrêter le travail de Qian Fei ici.

321
00:18:03,820 --> 00:18:05,020
Comme tu viens de le dire,

322
00:18:05,020 --> 00:18:06,900
nous sommes dans une relation client-fournisseur.

323
00:18:06,940 --> 00:18:08,380
La coopération entre

324
00:18:08,380 --> 00:18:10,180
Groupe hôtelier Shanlifang et Hejing

325
00:18:10,300 --> 00:18:11,860
est basé sur la capacité,

326
00:18:12,460 --> 00:18:14,340
pas de sentiments personnels

327
00:18:14,420 --> 00:18:15,780
ou des rancunes personnelles.

328
00:18:16,100 --> 00:18:18,620
Je crois que tu ne le serais pas
si borné non plus.

329
00:18:19,900 --> 00:18:20,780
Alors,

330
00:18:21,420 --> 00:18:23,700
si un employé de Hejing
reste ou part,

331
00:18:23,780 --> 00:18:25,420
la seule norme d'évaluation

332
00:18:25,740 --> 00:18:27,460
est de savoir si sa capacité de travail

333
00:18:27,540 --> 00:18:30,380
répond à mes exigences.

334
00:18:31,020 --> 00:18:32,100
Sur cette base,

335
00:18:32,380 --> 00:18:34,380
étant donné celui de Qian Fei
performance professionnelle actuelle,

336
00:18:35,020 --> 00:18:37,020
j'ai peur
Je ne peux pas accepter votre suggestion.

337
00:18:37,220 --> 00:18:38,060
À moins que

338
00:18:39,580 --> 00:18:41,820
vous souhaitez mettre fin à la coopération entre

339
00:18:41,820 --> 00:18:43,244
Groupe hôtelier Shanlifang et Hejing

340
00:18:43,311 --> 00:18:45,340
ou demandez au quartier général de me transférer.

341
00:18:52,340 --> 00:18:53,980
j'ai des doutes

342
00:18:54,100 --> 00:18:55,340
sur l'intégrité de Qian Fei.

343
00:18:56,700 --> 00:18:58,060
J'ai des raisons de soupçonner

344
00:18:58,140 --> 00:19:00,860
si un employé l'aime
peut faire du bon travail

345
00:19:00,940 --> 00:19:03,140
sur la diligence raisonnable
pour le groupe hôtelier Shanlifang.

346
00:19:04,460 --> 00:19:06,340
Mme Fang, vous accordez le plus d'importance à l'efficacité.

347
00:19:07,060 --> 00:19:09,220
Un employé
qui provoque des situations tout le temps

348
00:19:09,380 --> 00:19:10,900
ça doit aussi te donner mal à la tête, non ?

349
00:19:11,020 --> 00:19:12,340
j'évaluerai

350
00:19:12,460 --> 00:19:13,740
son rendement au travail moi-même.

351
00:19:13,900 --> 00:19:15,180
Tu n'as pas besoin de poser des questions

352
00:19:15,180 --> 00:19:16,660
ma capacité à évaluer les employés.

353
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
Ou le Shanlifang Hotel Group ?

354
00:19:18,740 --> 00:19:20,620
je commence déjà à douter

355
00:19:20,620 --> 00:19:22,700
La capacité professionnelle de Hejing ?

356
00:19:26,460 --> 00:19:27,060
Pas du tout.

357
00:19:27,488 --> 00:19:30,200
Hejing Securities est une référence
dans le secteur des banques d'investissement.

358
00:19:31,260 --> 00:19:34,300
Bien entendu, nous avons toujours
laissez notre performance parler d’elle-même.

359
00:19:34,420 --> 00:19:36,540
Donc, concernant la rétention
des employés de Hejing,

360
00:19:36,660 --> 00:19:37,940
s'il vous plaît faites-nous confiance

361
00:19:38,020 --> 00:19:39,740
pour gérer les arrangements. Merci.

362
00:19:44,780 --> 00:19:45,380
Très bien.

363
00:19:46,660 --> 00:19:47,420
Ensuite,

364
00:19:48,780 --> 00:19:49,660
Je vais attendre et voir.

365
00:20:00,580 --> 00:20:01,620
Mme Fang,

366
00:20:02,500 --> 00:20:04,060
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.

367
00:20:04,660 --> 00:20:06,140
Tu m'as tellement fait confiance,

368
00:20:06,300 --> 00:20:08,200
mais depuis que j'ai rejoint
le projet Shanlifang,

369
00:20:08,266 --> 00:20:09,488
J'ai causé des ennuis.

370
00:20:10,380 --> 00:20:12,380
Et tu m'as défendu
comme ça à l'instant...

371
00:20:12,500 --> 00:20:13,620
Est-ce que je te défendais ?

372
00:20:14,380 --> 00:20:15,740
Je défendais Hejing.

373
00:20:15,977 --> 00:20:17,920
Si nous laissons le client nous guider
par le nez comme ça,

374
00:20:17,977 --> 00:20:19,580
comment sommes-nous censés
travailler à l'avenir ?

375
00:20:19,580 --> 00:20:21,530
Comment pouvons-nous maintenir
notre position dans cette industrie ?

376
00:20:21,540 --> 00:20:22,660
Tu ne vois même pas ça ?

377
00:20:23,340 --> 00:20:24,500
Laissez-moi vous dire encore une chose.

378
00:20:24,620 --> 00:20:26,500
Vous êtes un bug pour notre équipe de projet.

379
00:20:26,580 --> 00:20:27,820
Le savez-vous ?

380
00:20:29,180 --> 00:20:31,140
Oui, je suis désolé. Je suis vraiment désolé.

381
00:20:31,220 --> 00:20:32,340
Vous ne vous êtes pas amélioré du tout.

382
00:20:32,340 --> 00:20:33,220
Toujours "je suis désolé".

383
00:20:33,220 --> 00:20:34,180
Est-ce que dire pardon est utile ?

384
00:20:36,220 --> 00:20:37,580
Montre-moi ta valeur.

385
00:20:38,380 --> 00:20:40,460
La valeur est tout ici.

386
00:20:41,260 --> 00:20:41,820
D'accord?

387
00:20:46,860 --> 00:20:51,740
(Salle de réunion)

388
00:21:15,180 --> 00:21:16,980
(Mme Fang m'a tellement aidé.)

389
00:21:17,180 --> 00:21:18,500
(Pourrait-elle avoir un autre motif ?)

390
00:21:20,711 --> 00:21:22,340
Très bien, n'y pense pas pour l'instant.

391
00:21:23,540 --> 00:21:25,180
Aujourd'hui, célébrons-le après le travail.

392
00:21:26,780 --> 00:21:27,660
Fêter quoi ?

393
00:21:28,620 --> 00:21:30,980
Célébrez le fait que vous êtes toujours
dans l'équipe du projet Shanlifang

394
00:21:30,980 --> 00:21:32,100
et a réussi à survivre.

395
00:21:35,420 --> 00:21:37,140
Aujourd’hui, j’ai vraiment été choqué.

396
00:21:37,420 --> 00:21:39,340
Regardez comment Mme Fang
traité avec Liao Shiyu.

397
00:21:39,500 --> 00:21:42,420
Cette aura, ce style,
et cette éloquence...

398
00:21:43,060 --> 00:21:44,380
Elle dominait la pièce.

399
00:21:45,488 --> 00:21:46,940
C'est pour ça que les gens disent que tu es idiot.

400
00:21:48,440 --> 00:21:49,740
N'importe qui pouvait voir

401
00:21:49,740 --> 00:21:50,620
que c'était...

402
00:21:50,711 --> 00:21:53,444
Elle aurait dû regarder qui était
derrière toi avant qu'elle agisse, d'accord ?

403
00:21:55,777 --> 00:21:58,644
Mais j'ai changé ta chance
pour le mieux. Vous n'avez pas remarqué ?

404
00:21:59,300 --> 00:22:01,300
Même ta stupide chance
continue de s'accumuler maintenant.

405
00:22:01,860 --> 00:22:03,500
En le disant ainsi, cela semble être le cas.

406
00:22:03,580 --> 00:22:05,140
Tout le mérite vous revient.

407
00:22:05,580 --> 00:22:06,750
Alors, ici même,

408
00:22:07,100 --> 00:22:09,020
merci d'avoir transformé mon image

409
00:22:09,260 --> 00:22:10,460
et réécrire ma fortune.

410
00:22:11,060 --> 00:22:12,540
Pour exprimer ma gratitude,

411
00:22:12,620 --> 00:22:15,220
J'ai l'intention de te soigner
à un bon repas ce soir.

412
00:22:15,466 --> 00:22:16,900
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux manger ?

413
00:22:17,140 --> 00:22:18,780
Je ne me retiendrai pas aujourd'hui.

414
00:22:18,820 --> 00:22:20,380
Très bien, tu l'as dit.

415
00:22:22,380 --> 00:22:24,260
Voyant à quel point tu es fauché,

416
00:22:24,700 --> 00:22:25,700
Je ne vais pas vous arnaquer.

417
00:22:28,820 --> 00:22:29,460
Et ça ?

418
00:22:30,260 --> 00:22:32,020
Je vais abaisser considérablement mes normes.

419
00:22:34,020 --> 00:22:35,260
Oursin à volonté.

420
00:22:42,980 --> 00:22:43,660
J'ai compris.

421
00:22:51,444 --> 00:22:53,266
Regardez-vous.
De toute façon, tu ne m'écoutes jamais.

422
00:22:53,300 --> 00:22:54,660
Pourquoi insistes-tu pour me demander ?

423
00:22:55,100 --> 00:22:56,780
Il n'y a même pas
un soupçon d'oursin ici.

424
00:22:56,860 --> 00:22:57,620
Allez.

425
00:22:58,180 --> 00:22:59,420
Goûte juste l'oursin

426
00:22:59,500 --> 00:23:00,660
dans vos souvenirs.

427
00:23:00,820 --> 00:23:01,590
Bien.

428
00:23:02,860 --> 00:23:04,100
Bien.

429
00:23:05,244 --> 00:23:06,466
Aide-moi à en griller un peu aussi.

430
00:23:06,488 --> 00:23:08,290
Vas-tu
rester assis là et attendre pour manger ?

431
00:23:08,300 --> 00:23:10,260
Je me suis déjà dégradé
ça c'est pour toi.

432
00:23:10,340 --> 00:23:11,420
Et maintenant tu m'attends même

433
00:23:11,420 --> 00:23:12,540
griller la viande moi-même ?

434
00:23:12,580 --> 00:23:14,220
En plus, tu ne soignes pas ?

435
00:23:14,340 --> 00:23:16,420
Faites preuve d'hospitalité en tant qu'hôte, d'accord ?

436
00:23:16,540 --> 00:23:18,688
Ne vous inquiétez pas pour les petites choses,
et des petits détails.

437
00:23:19,220 --> 00:23:20,420
Honnêtement, j'en ai marre de toi

438
00:23:20,460 --> 00:23:22,100
dire des bêtises toute la journée.

439
00:23:24,380 --> 00:23:25,460
N'êtes-vous pas curieux du tout ?

440
00:23:25,460 --> 00:23:27,500
Qui exactement a mis en ligne cette vidéo de garage ?

441
00:23:30,500 --> 00:23:32,380
Les gens occupés ne manquent jamais.

442
00:23:32,580 --> 00:23:33,620
Pourquoi s'en soucier autant ?

443
00:23:33,900 --> 00:23:35,620
Tant que nous nous concentrons sur
faire nos propres choses,

444
00:23:35,700 --> 00:23:36,260
tout ira bien.

445
00:23:37,940 --> 00:23:40,740
Et maintenant,
Je suis très curieux d'une chose.

446
00:23:40,860 --> 00:23:41,340
Quoi?

447
00:23:42,940 --> 00:23:43,980
Exactement qui

448
00:23:44,860 --> 00:23:46,940
prendra le premier tour
de viande grillée.

449
00:23:47,340 --> 00:23:48,460
Ce sera moi, c'est sûr.

450
00:23:57,900 --> 00:23:59,580
C'est tellement délicieux. Qui l'a grillé ?

451
00:24:01,460 --> 00:24:02,500
Ça sent incroyable.

452
00:24:02,620 --> 00:24:03,940
La propriétaire l'a grillé.

453
00:24:20,860 --> 00:24:21,940
As-tu pris une photo ?

454
00:24:21,940 --> 00:24:22,460
Ouais.

455
00:24:22,460 --> 00:24:23,660
Laissez-moi jeter un oeil.

456
00:24:24,140 --> 00:24:24,620
D'accord.

457
00:24:27,780 --> 00:24:30,660
Les jeunes filles d’aujourd’hui sont si enfantines.

458
00:24:32,577 --> 00:24:33,980
Personne n'est plus enfantin que toi.

459
00:24:34,060 --> 00:24:35,260
Qu'y a-t-il de mal à être fan ?

460
00:24:35,460 --> 00:24:38,220
C'est normal. En plus, j'ai été fan
de quelqu'un ces derniers temps aussi.

461
00:24:38,340 --> 00:24:39,020
Toi?

462
00:24:39,580 --> 00:24:40,540
Vous êtes fan de quelqu'un ?

463
00:24:40,780 --> 00:24:41,220
OMS?

464
00:24:41,220 --> 00:24:42,060
je suis fan

465
00:24:42,060 --> 00:24:43,140
d'un acteur de diaphonie.

466
00:24:43,940 --> 00:24:44,620
Quel est son prénom?

467
00:24:45,100 --> 00:24:46,780
Zhi. Vous n'avez probablement pas entendu parler de lui.

468
00:24:46,820 --> 00:24:47,960
Il est vraiment populaire en ce moment.

469
00:24:47,980 --> 00:24:48,900
Je n'ai jamais entendu parler de lui.

470
00:24:48,977 --> 00:24:50,100
Laisse-moi le chercher pour toi.

471
00:24:51,020 --> 00:24:52,140
D'accord, laisse-moi voir.

472
00:24:56,380 --> 00:24:57,020
Vous voyez ça ?

473
00:24:57,140 --> 00:24:59,940
Un être humain de qualité qui incarne

474
00:24:59,980 --> 00:25:01,180
à la fois sagesse et beauté.

475
00:25:01,860 --> 00:25:02,620
Ce type ?

476
00:25:03,020 --> 00:25:04,380
Sagesse et beauté ?

477
00:25:04,540 --> 00:25:05,660
Il ressemble juste à un comédien.

478
00:25:05,660 --> 00:25:06,580
Vous aimez ce type ?

479
00:25:06,580 --> 00:25:07,860
Tais-toi, Li Yifei.

480
00:25:07,940 --> 00:25:09,220
Si tu oses dire encore un mot,

481
00:25:09,250 --> 00:25:10,870
Je vais couper les ponts avec toi.
Croyez-le ou non ?

482
00:25:12,300 --> 00:25:13,100
Bien.

483
00:25:13,180 --> 00:25:14,100
Je vais arrêter.

484
00:25:14,220 --> 00:25:15,500
Alors, puis-je demander,

485
00:25:16,060 --> 00:25:17,380
pourquoi tu l'aimes autant ?

486
00:25:17,540 --> 00:25:18,220
Parce que

487
00:25:18,380 --> 00:25:20,180
Je pense que c'est une personne inspirante.

488
00:25:20,620 --> 00:25:21,940
Il y a de nombreuses années,

489
00:25:22,460 --> 00:25:24,180
il a eu un terrible accident de voiture.

490
00:25:24,380 --> 00:25:26,140
Il en avait des dizaines
de broches en acier insérées dans son corps

491
00:25:26,980 --> 00:25:28,060
et a à peine survécu.

492
00:25:29,020 --> 00:25:29,860
Mais plus tard,

493
00:25:29,940 --> 00:25:31,700
il a tout transformé
ça lui est arrivé

494
00:25:32,420 --> 00:25:34,500
dans les blagues de diaphonie
pour faire rire tout le monde.

495
00:25:36,420 --> 00:25:37,660
Chaque fois que je le vois,

496
00:25:38,340 --> 00:25:39,500
je me souviens

497
00:25:41,700 --> 00:25:42,940
que tant que je persiste,

498
00:25:43,900 --> 00:25:46,660
que ce soit pour la vie ou pour mes rêves,

499
00:25:47,420 --> 00:25:48,340
Dieu

500
00:25:49,700 --> 00:25:50,980
me donnera toujours une chance.

501
00:26:03,580 --> 00:26:04,580
Qu'est-ce qui ne va pas?

502
00:26:04,800 --> 00:26:06,711
Est-ce que tu t'es rendu triste
en parler ?

503
00:26:07,940 --> 00:26:10,660
Il a une exposition personnelle ce week-end.

504
00:26:11,700 --> 00:26:13,860
J'ai vraiment envie d'y aller, mais c'est complet.

505
00:26:16,220 --> 00:26:17,820
Je pensais que c'était un gros problème...

506
00:26:17,980 --> 00:26:19,220
C'est juste un ticket, non ?

507
00:26:19,300 --> 00:26:20,533
Je vais régler ça pour toi.

508
00:26:20,780 --> 00:26:22,580
Comment vas-tu faire ça ?
Avec ta bouche ?

509
00:26:22,780 --> 00:26:23,700
Me sous-estimer ?

510
00:26:24,300 --> 00:26:25,020
Laissez-moi vous dire,

511
00:26:25,020 --> 00:26:26,940
Je peux vraiment le régler
en utilisant juste ma bouche.

512
00:26:27,140 --> 00:26:28,340
Arrêtez de vous vanter.

513
00:26:28,688 --> 00:26:29,820
Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?

514
00:26:30,460 --> 00:26:31,820
Marquez mes paroles aujourd’hui.

515
00:26:31,830 --> 00:26:33,150
Non seulement je peux t'avoir ce billet,

516
00:26:33,160 --> 00:26:35,180
mais je peux aussi t'avoir
une place au tout premier rang,

517
00:26:35,190 --> 00:26:36,244
la section la plus chère.

518
00:26:37,180 --> 00:26:38,940
Alors, notez mes mots aussi.

519
00:26:39,260 --> 00:26:42,060
Si tu peux vraiment m'avoir
ce billet, je prendrai votre nom de famille.

520
00:26:42,180 --> 00:26:44,020
Marché conclu, Mme Li Fei.

521
00:26:44,820 --> 00:26:46,420
Je veillerai à ce que votre souhait soit exaucé.

522
00:26:56,111 --> 00:26:57,600
(Serviettes de bain d'hôtel cinq étoiles)
Le compte

523
00:26:57,600 --> 00:26:59,600
(utilisé pour essuyer les toilettes)
qui a posté ceci sur Weibo

524
00:26:59,740 --> 00:27:01,380
est Diansansan.

525
00:27:02,540 --> 00:27:04,300
(Diansansan)
Au départ, ses followers comptent

526
00:27:04,340 --> 00:27:05,660
était inférieur à 50 000.

527
00:27:05,900 --> 00:27:07,460
Mais après la publication de ce message sur Weibo,

528
00:27:07,540 --> 00:27:09,580
ses partisans sont passés à 300 000.

529
00:27:09,740 --> 00:27:12,100
Les actions ont dépassé 900 000,

530
00:27:12,180 --> 00:27:14,260
et les vues avoisinent les 50 millions.

531
00:27:14,660 --> 00:27:16,740
De plus, ce numéro
continue de se multiplier rapidement.

532
00:27:16,860 --> 00:27:18,180
Est-ce que Shanlifang Hotel Group

533
00:27:18,300 --> 00:27:19,780
occupent une grande partie de la couverture

534
00:27:19,900 --> 00:27:21,266
dans les reportages et la vidéo ?

535
00:27:22,355 --> 00:27:24,540
(Serviettes de bain utilisées pour essuyer les toilettes)
Il s'agit d'un total de

536
00:27:24,555 --> 00:27:26,540
neuf domestiques bien connus
et hôtels internationaux.

537
00:27:26,820 --> 00:27:28,300
Parmi eux, notre hôtel, Shanlifang,

538
00:27:28,380 --> 00:27:30,140
(Hôtel Shanlifang)
est le cinquième mentionné.

539
00:27:30,380 --> 00:27:31,500
Quant aux huit autres,

540
00:27:31,660 --> 00:27:33,620
quatre sont des chaînes internationales,

541
00:27:33,740 --> 00:27:34,900
qui comprennent

542
00:27:34,980 --> 00:27:37,420
deux hôtels classés
dans le top dix mondial en termes de valeur marchande.

543
00:27:37,580 --> 00:27:39,820
Les cinq autres sont toutes des chaînes nationales.

544
00:27:39,911 --> 00:27:41,880
Maintenant, les cours des actions
des hôtels répertoriés concernés

545
00:27:42,100 --> 00:27:43,740
fluctuent énormément.

546
00:27:44,220 --> 00:27:46,260
Demandez à l'un des hôtels concernés
répondu publiquement ?

547
00:27:46,340 --> 00:27:47,260
Pas encore.

548
00:27:47,380 --> 00:27:48,540
Parce que ce genre de chose

549
00:27:48,620 --> 00:27:49,860
est arrivé plus d'une fois.

550
00:27:49,980 --> 00:27:51,180
Basé sur l'expérience,

551
00:27:51,300 --> 00:27:53,420
ils refusent simplement de l'admettre

552
00:27:53,580 --> 00:27:55,260
et désactivez les commentaires publics.

553
00:27:55,380 --> 00:27:57,380
Au bout d'un moment,
le public l’oubliera.

554
00:27:57,500 --> 00:27:59,260
Après tout, les tendances Internet de nos jours

555
00:27:59,380 --> 00:28:00,980
bougez et empilez incroyablement vite.

556
00:28:01,020 --> 00:28:01,660
Bien.

557
00:28:02,060 --> 00:28:04,100
Pour cette réponse PR,
ne tendons pas le cou.

558
00:28:04,300 --> 00:28:06,260
Suivez simplement le ton des relations publiques
des autres hôtels.

559
00:28:07,420 --> 00:28:09,940
J'ai suivi ces incidents similaires
vous l'avez mentionné auparavant.

560
00:28:10,088 --> 00:28:12,060
Mais je ne peux m'empêcher de ressentir
que notre situation actuelle

561
00:28:12,090 --> 00:28:13,060
n'est pas au même niveau

562
00:28:13,140 --> 00:28:14,140
comme ces incidents passés.

563
00:28:14,244 --> 00:28:15,980
Notre façon de le gérer
est trop conventionnel.

564
00:28:16,260 --> 00:28:16,780
Je me sens...

565
00:28:16,780 --> 00:28:17,700
Le temps est précieux,

566
00:28:17,866 --> 00:28:19,977
donc ce n'est pas nécessaire
pour une discussion plus approfondie ici.

567
00:28:20,000 --> 00:28:20,577
M. Wu,

568
00:28:20,660 --> 00:28:23,000
dites-le au service des relations publiques
de faire les préparatifs à l'avance.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,620
Bien.

570
00:28:29,488 --> 00:28:31,777
Concernant le groupe hôtelier Shanlifang
stratégie de gestion

571
00:28:31,844 --> 00:28:34,510
- Vous devriez être reconnaissant envers Diansansan.
- cette crise de confiance dans les hôtels,

572
00:28:34,580 --> 00:28:36,570
- Elle est dépassée maintenant.
- comme chacun peut le constater,

573
00:28:36,570 --> 00:28:39,100
- Ce n'est pas le moment de te causer des ennuis.
- cela ne nous affecte pas beaucoup.

574
00:28:39,111 --> 00:28:41,140
Nous pouvons donc procéder
avec le travail à accomplir.

575
00:28:41,980 --> 00:28:44,180
Est-ce que l'un d'entre vous a d'autres avis ?

576
00:28:45,100 --> 00:28:45,780
Mme Fang,

577
00:28:46,780 --> 00:28:48,900
cette crise de confiance collective
dans l'hôtellerie

578
00:28:48,980 --> 00:28:51,060
aura un impact
Image du groupe hôtelier Shanlifang

579
00:28:51,100 --> 00:28:53,500
avant son inscription.

580
00:28:53,620 --> 00:28:55,220
Je pense que nous devrions informer le client

581
00:28:55,220 --> 00:28:56,300
pour le gérer plus correctement.

582
00:28:56,300 --> 00:28:57,780
L'approche de ce plan de relations publiques

583
00:28:57,780 --> 00:28:59,020
cela me semble inapproprié.

584
00:28:59,140 --> 00:29:00,180
Dans un moment comme celui-ci,

585
00:29:00,180 --> 00:29:02,466
s'ils prennent imprudemment
une approche conservatrice et imitatrice,

586
00:29:02,511 --> 00:29:03,950
il quittera Shanlifang Hotel Group

587
00:29:03,960 --> 00:29:05,300
dans une position plutôt passive.

588
00:29:05,980 --> 00:29:07,580
De plus, je crois que cet incident

589
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
concerne plus que
juste le groupe hôtelier Shanlifang

590
00:29:09,460 --> 00:29:11,500
et les huit autres sociétés impliquées.

591
00:29:11,580 --> 00:29:14,420
C'est une crise de confiance collective
pour l'ensemble de l'industrie.

592
00:29:14,420 --> 00:29:15,700
Par conséquent, je suggère

593
00:29:15,740 --> 00:29:17,700
que l'approche finale de Shanlifang

594
00:29:17,780 --> 00:29:19,340
ne devrait pas seulement veiller à lui-même

595
00:29:19,460 --> 00:29:21,700
mais considérez aussi le positif
développement de l’industrie.

596
00:29:25,660 --> 00:29:27,340
C'est une vision large.

597
00:29:28,580 --> 00:29:29,700
j'aimerais entendre

598
00:29:29,700 --> 00:29:31,511
comment comptez-vous gérer
toute l'industrie.

599
00:29:31,600 --> 00:29:33,820
Si nous ne pouvons pas le gérer,
nous pouvons au moins donner l'exemple.

600
00:29:33,900 --> 00:29:35,140
Prenons Shanlifang comme exemple.

601
00:29:35,140 --> 00:29:36,940
Elle prépare actuellement son introduction en bourse.

602
00:29:37,180 --> 00:29:39,380
Sa part de marché et son influence nationale

603
00:29:39,460 --> 00:29:41,620
sont en fait à égalité
avec d'autres marques hôtelières.

604
00:29:41,740 --> 00:29:42,780
Si Shanlifang intervient

605
00:29:42,780 --> 00:29:44,660
pour donner l'exemple maintenant,

606
00:29:44,660 --> 00:29:45,940
Je crois que d'autres hôtels

607
00:29:45,940 --> 00:29:47,260
suivra.

608
00:29:48,140 --> 00:29:49,420
Ensuite, selon votre idée,

609
00:29:49,540 --> 00:29:50,860
comment exactement devrait

610
00:29:50,860 --> 00:29:53,220
Le groupe Shanlifang a donné cet exemple ?

611
00:29:53,666 --> 00:29:55,180
Tout d'abord,
Je pense que le plus important...

612
00:29:55,180 --> 00:29:56,020
Qian Fei,

613
00:29:57,140 --> 00:29:58,740
le fonctionnement de l'hôtellerie

614
00:29:58,740 --> 00:30:00,940
est probablement différent
provenant d’autres industries.

615
00:30:00,955 --> 00:30:02,620
Après tout, nous sommes le sponsor.

616
00:30:03,200 --> 00:30:06,020
Pour l'exploitation et la gestion hôtelière,
nous n'en savons pas autant qu'eux.

617
00:30:06,100 --> 00:30:07,820
Faisons juste attention
nos propres préparations d'inscription,

618
00:30:07,900 --> 00:30:09,540
et laissez-les gérer leurs propres relations publiques de crise.

619
00:30:09,820 --> 00:30:10,540
Mais...

620
00:30:12,266 --> 00:30:13,577
Restons-en là pour l'instant.

621
00:30:13,820 --> 00:30:15,580
A en juger par la situation actuelle,

622
00:30:16,940 --> 00:30:18,740
cela n'affectera pas
notre sponsoring fonctionne beaucoup.

623
00:30:19,780 --> 00:30:20,340
D'ailleurs,

624
00:30:20,340 --> 00:30:21,460
Groupe hôtelier Shanlifang

625
00:30:21,460 --> 00:30:24,460
a sa propre équipe de relations publiques
pour gérer cette affaire.

626
00:30:25,300 --> 00:30:27,300
Il n'y a pas besoin
pour que nous nous inquiétions trop.

627
00:30:28,380 --> 00:30:29,700
La fin de l'année approche.

628
00:30:29,820 --> 00:30:32,060
Faites juste de votre mieux
pour terminer vos tâches en cours.

629
00:30:32,222 --> 00:30:33,333
Séance levée.

630
00:30:51,140 --> 00:30:52,780
Pourquoi as-tu
tu viens de m'interrompre là-bas ?

631
00:30:56,700 --> 00:30:58,540
Parce que votre suggestion était excellente.

632
00:30:59,220 --> 00:31:01,460
Alors pourquoi ne m'as-tu pas laissé finir ?

633
00:31:01,900 --> 00:31:03,420
Ce n'était pas facile pour moi de finalement obtenir

634
00:31:03,500 --> 00:31:05,220
une opportunité de prouver ma valeur.

635
00:31:05,340 --> 00:31:07,133
De plus, Mme Fang
a essayé de me protéger.

636
00:31:07,200 --> 00:31:08,955
Tu m'as fait
rater cette opportunité pour rien.

637
00:31:10,140 --> 00:31:12,740
C'est précisément parce que je ne veux pas de toi
de gâcher cette opportunité.

638
00:31:13,060 --> 00:31:15,140
Tu dois le dire au moment parfait

639
00:31:15,140 --> 00:31:16,180
pour que cela compte vraiment.

640
00:31:17,300 --> 00:31:18,620
De toute évidence, ce n’est pas le bon moment.

641
00:31:19,780 --> 00:31:20,620
Est-ce que tu comprends?

642
00:31:23,060 --> 00:31:23,700
Est-ce ainsi?

643
00:31:27,900 --> 00:31:28,900
Un gars calculateur.

644
00:31:29,060 --> 00:31:29,940
Cette fille idiote.

645
00:31:31,822 --> 00:31:33,220
Tu ferais mieux de ne pas me tromper.

646
00:31:40,580 --> 00:31:42,940
(Studio de danse Zela)

647
00:31:42,940 --> 00:31:43,980
Bonjour, Madame.

648
00:31:44,060 --> 00:31:45,780
Êtes-vous ici pour vous renseigner
à propos des cours de danse

649
00:31:45,820 --> 00:31:47,244
pour votre petit-fils ou votre petite-fille ?

650
00:31:48,060 --> 00:31:49,300
Mon fils n'est même pas encore marié.

651
00:31:49,300 --> 00:31:51,540
Où pourrais-je trouver un petit-enfant ?

652
00:31:51,580 --> 00:31:53,300
Alors, voulez-vous l’apprendre vous-même ?

653
00:31:53,380 --> 00:31:55,220
Nous sommes spécialisés ici dans la danse hip-hop.

654
00:31:55,380 --> 00:31:57,180
Je me demande si cela vous intéresserait ?

655
00:31:57,580 --> 00:31:58,500
Quoi? Hip-quoi ?

656
00:32:00,660 --> 00:32:02,500
Parlez-vous de

657
00:32:02,500 --> 00:32:04,300
le genre de danse montré sur cette photo ?

658
00:32:05,220 --> 00:32:07,020
Oui. Vous pouvez jeter un oeil.

659
00:32:14,740 --> 00:32:16,220
(Dang Yu)

660
00:32:17,980 --> 00:32:18,860
Est-ce que les personnes âgées

661
00:32:19,300 --> 00:32:21,820
êtes-vous déjà venu apprendre ce genre de danse ?

662
00:32:21,940 --> 00:32:22,780
Bien sûr, ils le font.

663
00:32:25,260 --> 00:32:26,100
Mme Jun.

664
00:32:26,860 --> 00:32:28,940
Mme Yu, vous connaissez-vous tous les deux ?

665
00:32:32,911 --> 00:32:34,700
Tu n'es pas venu ici
apprendre la danse, n'est-ce pas ?

666
00:32:35,420 --> 00:32:37,700
Si je ne venais pas apprendre la danse,
Sinon, pourquoi viendrais-je ici ?

667
00:32:39,700 --> 00:32:41,820
Je sais que tu es venu ici
spécifiquement pour me chercher.

668
00:32:44,580 --> 00:32:47,220
Viens par ici.
J'ai quelque chose à te dire.

669
00:32:59,060 --> 00:33:00,140
Mme Jun, s'il vous plaît, allez-y.

670
00:33:00,140 --> 00:33:01,260
J'ai d'autres travaux à faire plus tard.

671
00:33:03,940 --> 00:33:06,380
Pour être honnête,
concernant les affaires de vos jeunes,

672
00:33:07,020 --> 00:33:08,380
nous, les personnes âgées

673
00:33:08,740 --> 00:33:10,180
je n'ai pas vraiment envie de m'impliquer.

674
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
Cependant,

675
00:33:14,180 --> 00:33:16,500
votre situation professionnelle actuelle,

676
00:33:16,820 --> 00:33:18,740
faire des petits boulots partout...

677
00:33:19,340 --> 00:33:21,060
Je ne peux tout simplement pas l'approuver.

678
00:33:21,100 --> 00:33:24,140
Droite? Écoute, entre toi et Jun,

679
00:33:24,260 --> 00:33:26,860
qu'il s'agisse de votre travail, de vos routines quotidiennes,

680
00:33:26,940 --> 00:33:28,820
ou les environnements dans lesquels vous avez grandi,

681
00:33:28,820 --> 00:33:30,300
rien de tout cela ne correspond.

682
00:33:30,780 --> 00:33:31,620
Pour faire simple,

683
00:33:31,620 --> 00:33:33,340
même en ce qui concerne la nourriture que nous mangeons,

684
00:33:33,420 --> 00:33:35,260
il y a une énorme différence
du shanghaïen...

685
00:33:35,260 --> 00:33:35,820
Mme Jun,

686
00:33:36,140 --> 00:33:37,740
ce que tu veux dire, c'est que Jun et moi

687
00:33:37,740 --> 00:33:39,180
sont complètement incompatibles, non ?

688
00:33:40,180 --> 00:33:41,740
Pensez-vous que vous êtes compatible ?

689
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
Eh bien, je pense

690
00:33:43,540 --> 00:33:44,580
quant à la compatibilité,

691
00:33:44,660 --> 00:33:46,933
tu devrais y retourner et parler
à ton précieux fils à ce sujet.

692
00:33:47,140 --> 00:33:48,460
Après tout, tu es sa mère,

693
00:33:48,460 --> 00:33:49,420
pas le mien.

694
00:33:52,466 --> 00:33:53,688
Mme Jun, je vais partir maintenant.

695
00:33:54,180 --> 00:33:54,660
Au revoir.

696
00:33:55,260 --> 00:33:56,980
Que veux-tu dire par là ?

697
00:33:57,060 --> 00:33:57,940
La façon dont tu parles...

698
00:33:57,940 --> 00:33:58,860
Yu, tu es en congé maintenant ?

699
00:33:58,900 --> 00:33:59,780
Bonjour, Mme Wang.

700
00:34:00,540 --> 00:34:02,580
Mme Jun, que faites-vous ici ?

701
00:34:03,100 --> 00:34:04,340
Chef de troupe ?

702
00:34:04,810 --> 00:34:06,780
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

703
00:34:06,900 --> 00:34:09,700
Ce studio de danse
a été ouvert par ma fille.

704
00:34:09,860 --> 00:34:11,940
Viens, entrons à l'intérieur
et asseyez-vous. Allez.

705
00:34:12,620 --> 00:34:13,940
Asseyons-nous au bureau.

706
00:34:13,940 --> 00:34:15,740
Votre fille a ouvert ça ?

707
00:34:16,540 --> 00:34:17,700
Est-ce que tu me veux

708
00:34:17,780 --> 00:34:19,200
organiser un cours de danse pour seniors ici ?

709
00:34:19,220 --> 00:34:20,900
Oui. Qu'en penses-tu?

710
00:34:21,610 --> 00:34:23,220
Bien sûr, ça marche.

711
00:34:24,980 --> 00:34:26,780
Tout d'abord,
puisque ta fille est là

712
00:34:27,220 --> 00:34:28,460
et le studio est à elle,

713
00:34:28,540 --> 00:34:30,300
c'est une donnée
que je devrais venir aider.

714
00:34:32,400 --> 00:34:34,540
En plus, puisque tu m'as choisi,

715
00:34:34,780 --> 00:34:37,820
ça montre que tu approuves
de mes compétences professionnelles,

716
00:34:37,820 --> 00:34:38,460
n'est-ce pas ?

717
00:34:38,460 --> 00:34:39,700
Bien sûr.

718
00:34:42,260 --> 00:34:43,140
Je...

719
00:34:44,460 --> 00:34:45,620
je n'ai qu'une seule demande.

720
00:34:46,660 --> 00:34:49,820
Pourriez-vous organiser pour Dang et moi

721
00:34:50,060 --> 00:34:52,060
enseigner le même jour chaque semaine ?

722
00:34:52,940 --> 00:34:54,380
Comme ça, je pourrai la croiser,

723
00:34:54,420 --> 00:34:56,620
et je peux aussi mieux la connaître.

724
00:34:57,740 --> 00:35:00,780
Mme Jun, vous êtes vraiment si intelligente.

725
00:35:00,900 --> 00:35:02,420
Je sais exactement ce que tu veux dire.

726
00:35:02,820 --> 00:35:03,460
Aucun problème.

727
00:35:06,500 --> 00:35:08,740
Hé, c'est l'heure de manger.

728
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
Il est temps de manger !

729
00:35:14,140 --> 00:35:17,180
Vieille dame, c'est l'heure de manger.

730
00:35:28,511 --> 00:35:30,140
Juste parce que
le chef de troupe vous choisit,

731
00:35:30,140 --> 00:35:31,620
il n'est pas nécessaire d'être aussi excité.

732
00:35:31,740 --> 00:35:32,660
Que veux-tu dire?

733
00:35:32,700 --> 00:35:34,100
Qu'entends-tu par "excité" ?

734
00:35:34,300 --> 00:35:35,540
C'est mon premier cours.

735
00:35:35,540 --> 00:35:37,540
Je dois bien m'y préparer.

736
00:35:37,980 --> 00:35:40,900
N'est-ce pas le premier cours
juste pour se familiariser avec tout le monde ?

737
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
Pourquoi être si sérieux ?

738
00:35:42,140 --> 00:35:44,380
Allez, votre état d'esprit est...

739
00:35:44,780 --> 00:35:46,180
Votre état d’esprit est tellement faux.

740
00:35:46,300 --> 00:35:47,420
Que veux-tu dire?

741
00:35:47,620 --> 00:35:49,540
Vous devez le prendre au sérieux.

742
00:35:49,700 --> 00:35:50,980
Votre état d'esprit est mauvais.

743
00:35:51,100 --> 00:35:52,580
Vous ne prenez pas ça de la bonne manière.

744
00:35:52,733 --> 00:35:54,130
Avec mes vieux bras et jambes,

745
00:35:54,140 --> 00:35:55,900
Je ne peux pas surpasser ces jeunes.

746
00:35:55,940 --> 00:35:57,900
Mais lorsqu'il s'agit de conception de routine,

747
00:35:58,260 --> 00:35:59,940
Je dois les battre.

748
00:36:00,340 --> 00:36:01,740
Je ne peux pas m'embarrasser.

749
00:36:02,220 --> 00:36:03,900
Vous faites ça pour Dang Yu, n'est-ce pas ?

750
00:36:06,580 --> 00:36:08,220
Si elle veut s'accrocher à mon fils,

751
00:36:08,540 --> 00:36:10,700
elle doit d'abord réussir mon test.

752
00:36:28,260 --> 00:36:29,020
Hé.

753
00:36:31,180 --> 00:36:33,100
Connaissez-vous un comédien de diaphonie

754
00:36:33,100 --> 00:36:34,620
nommé Zhi ?

755
00:36:34,980 --> 00:36:35,980
Quel Zhi ?

756
00:36:36,140 --> 00:36:37,300
Zhi.

757
00:36:37,900 --> 00:36:38,860
Aucune idée.

758
00:36:38,980 --> 00:36:40,020
Je n'ai jamais entendu parler de lui.

759
00:36:40,580 --> 00:36:43,140
Regardez à quel point vous êtes tous déconnectés.

760
00:36:43,350 --> 00:36:44,610
Tu ne connais même pas Zhi.

761
00:36:44,610 --> 00:36:46,600
Il est le plus populaire
comédien de diaphonie en ce moment.

762
00:36:46,900 --> 00:36:47,700
Est-ce votre idole ?

763
00:36:47,940 --> 00:36:48,380
Je...

764
00:36:50,420 --> 00:36:51,500
Ce n'est pas mon idole.

765
00:36:51,740 --> 00:36:53,100
C'est l'idole d'un ami.

766
00:36:53,340 --> 00:36:55,100
Il a un show spécial ce week-end,

767
00:36:55,460 --> 00:36:56,420
mais les billets sont épuisés.

768
00:36:56,860 --> 00:36:58,860
Pouvez-vous m'aider les gars
obtenir deux billets VIP ?

769
00:37:00,288 --> 00:37:01,450
Je n'ai pas ces connexions.

770
00:37:01,460 --> 00:37:02,380
Pourquoi ne demandes-tu pas à Zihao ?

771
00:37:02,511 --> 00:37:04,100
Je n'en ai pas non plus. Ne me demandez pas.

772
00:37:04,180 --> 00:37:04,980
Je ne peux pas les obtenir.

773
00:37:07,860 --> 00:37:08,660
Salut tout le monde.

774
00:37:08,660 --> 00:37:09,460
Salut Yifei.

775
00:37:09,460 --> 00:37:10,860
Jin, viens t'asseoir ici.

776
00:37:12,300 --> 00:37:13,460
L'as-tu invitée ?

777
00:37:14,220 --> 00:37:15,300
Qu'est-ce qu'elle t'a donné ?

778
00:37:15,300 --> 00:37:16,760
Tu es inséparable d'elle chaque jour.

779
00:37:16,866 --> 00:37:17,740
Elle veut te voir.

780
00:37:17,740 --> 00:37:19,266
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

781
00:37:22,620 --> 00:37:23,340
Écoutez-moi.

782
00:37:23,340 --> 00:37:24,900
Jin est devenu populaire ces derniers temps.

783
00:37:25,020 --> 00:37:26,140
La plateforme vient de la signer.

784
00:37:26,220 --> 00:37:28,020
Elle est en route
pour devenir un des meilleurs influenceurs.

785
00:37:28,220 --> 00:37:30,660
Si l'un d'entre nous a des projets
avec de courtes plateformes vidéo plus tard,

786
00:37:30,740 --> 00:37:31,860
assurez-vous d'impliquer Jin.

787
00:37:32,311 --> 00:37:33,100
Buvons à ça.

788
00:37:34,022 --> 00:37:35,820
Connaissez-vous des gens
à partir de plateformes de vidéos courtes ?

789
00:37:35,820 --> 00:37:36,860
Bien sûr, je les connais bien.

790
00:37:45,460 --> 00:37:47,020
Bonjour, êtes-vous Mme Yu ?

791
00:37:47,020 --> 00:37:48,060
Voici votre thé au lait.

792
00:37:48,340 --> 00:37:49,260
Je n'ai pas commandé de thé au lait.

793
00:37:49,780 --> 00:37:51,260
Un monsieur vous l'a envoyé.

794
00:37:51,420 --> 00:37:53,340
Il a également dit
que même si le thé au lait est sucré,

795
00:37:53,420 --> 00:37:54,360
ce n'est pas aussi gentil que toi.

796
00:37:54,380 --> 00:37:55,060
S'il vous plaît, profitez-en.

797
00:37:55,780 --> 00:37:56,460
Merci.

798
00:37:56,822 --> 00:37:59,100
Attendez. Ce monsieur
également spécialement demandé

799
00:37:59,100 --> 00:37:59,900
une danse pour toi.

800
00:38:00,020 --> 00:38:01,311
S'il vous plaît, profitez de la performance.

801
00:38:17,740 --> 00:38:18,420
Bonne nuit.

802
00:38:30,980 --> 00:38:33,300
Je vous donne un avis cinq étoiles.

803
00:38:36,266 --> 00:38:38,220
(Ne forcez pas le livreur
danser la prochaine fois.)

804
00:38:38,220 --> 00:38:39,933
(Dang Yu)
(Montrez-moi vous-même la danse.)

805
00:38:42,580 --> 00:38:44,540
Pas de problème, à tout moment.

806
00:38:54,820 --> 00:38:55,940
Laisse-moi te dire, ce gars Zhi

807
00:38:56,060 --> 00:38:57,140
a une histoire inspirante,

808
00:38:57,700 --> 00:38:58,340
tu sais?

809
00:38:58,740 --> 00:39:00,580
Il y a quelques années,
il a eu un accident de voiture.

810
00:39:00,700 --> 00:39:02,900
Il en avait des dizaines
de broches en acier insérées dans son corps.

811
00:39:02,900 --> 00:39:03,900
C'était une évasion serrée.

812
00:39:04,140 --> 00:39:05,380
Et devinez ce qu'il a fait ?

813
00:39:05,380 --> 00:39:06,540
Il en a fait une blague

814
00:39:06,540 --> 00:39:07,700
et je l'ai dit au public.

815
00:39:07,700 --> 00:39:09,300
Tu ne trouves pas qu'il est incroyable ?

816
00:39:09,700 --> 00:39:10,300
Où est Jin?

817
00:39:10,860 --> 00:39:11,540
Jin ?

818
00:39:11,900 --> 00:39:13,340
Jin est parti il ​​y a longtemps.

819
00:39:13,420 --> 00:39:14,100
Et puis, il...

820
00:39:14,110 --> 00:39:16,500
Arrêtez de parler de Zhi.
Vous parlez depuis une demi-heure.

821
00:39:16,500 --> 00:39:18,288
Ecoute, tu l'as ennuyée
à tel point qu'elle est partie.

822
00:39:18,311 --> 00:39:19,580
Elle doit être bouleversée.

823
00:39:19,780 --> 00:39:21,420
Je me sentirais offensé aussi.

824
00:39:21,660 --> 00:39:23,540
Tu l'as complètement ignorée
tout le temps.

825
00:39:23,820 --> 00:39:25,220
Tu es vraiment quelque chose.

826
00:39:25,460 --> 00:39:27,820
Nous passerons du temps ensemble la prochaine fois
quand elle est de meilleure humeur.

827
00:39:27,820 --> 00:39:28,940
Quel est le problème ?

828
00:39:28,940 --> 00:39:31,180
Bro, est-ce que ça te tuerait
pour la réconforter un peu ?

829
00:39:31,660 --> 00:39:32,060
Moi?

830
00:39:33,860 --> 00:39:35,900
Suis-je quelqu'un qui réconforte les femmes ?

831
00:39:36,260 --> 00:39:36,740
D'accord.

832
00:39:37,220 --> 00:39:39,060
Vous avez trouvé une autre occasion de vous montrer.

833
00:39:39,700 --> 00:39:41,100
Très bien, laisse-la partir.

834
00:39:41,300 --> 00:39:42,820
Prenons un bon verre. Acclamations.

835
00:39:42,820 --> 00:39:43,300
Acclamations.

836
00:39:43,740 --> 00:39:44,060
Acclamations.

837
00:39:45,980 --> 00:39:47,380
Quelle heure est-il? Je dois y retourner.

838
00:39:47,460 --> 00:39:48,140
Une dernière gorgée.

839
00:39:48,900 --> 00:39:50,020
Que se passe-t-il?

840
00:39:50,220 --> 00:39:51,420
Avez-vous tourné une nouvelle page ?

841
00:39:51,500 --> 00:39:52,620
Il est seulement 22 heures passées.

842
00:39:52,620 --> 00:39:54,060
La vie nocturne vient de commencer.

843
00:39:54,140 --> 00:39:56,180
J'ai un service tôt demain. Est-ce que tu?

844
00:39:56,180 --> 00:39:57,260
Je t'appellerai demain matin.

845
00:39:57,420 --> 00:39:58,660
Ne le faites pas. Ne m'appelez pas, s'il vous plaît.

846
00:39:58,660 --> 00:39:59,540
Je pars.

847
00:40:00,420 --> 00:40:00,820
Attendez.

848
00:40:00,955 --> 00:40:02,820
N'oubliez pas de me dire
quand vous trouverez les billets.

849
00:40:02,955 --> 00:40:04,540
Les billets réguliers ne suffiront pas. Billets VIP.

850
00:40:04,700 --> 00:40:06,300
Je ne peux pas les obtenir.

851
00:40:06,300 --> 00:40:08,340
Vous devez les obtenir.
Il fait de gros efforts.

852
00:40:09,420 --> 00:40:10,820
Partez déjà.

853
00:40:11,420 --> 00:40:12,180
Tellement ennuyeux.

854
00:40:13,260 --> 00:40:14,300
(Groupe hôtelier Shanlifang)

855
00:40:15,711 --> 00:40:16,955
Restons-en là pour l'instant.

856
00:40:18,940 --> 00:40:19,780
M. Li,

857
00:40:19,977 --> 00:40:22,666
il y a une belle femme
je te cherche dans le hall en bas.

858
00:40:22,860 --> 00:40:24,400
Une belle femme me cherche ?

859
00:40:24,780 --> 00:40:26,580
Elle est si belle,
tout comme une célébrité.

860
00:40:26,888 --> 00:40:29,060
Allez vite. Elle a été
je t'attends depuis longtemps.

861
00:40:36,620 --> 00:40:38,260
Daisy, est-elle vraiment si belle ?

862
00:40:38,260 --> 00:40:39,140
Comme une célébrité ?

863
00:40:39,420 --> 00:40:40,100
Beau.

864
00:40:40,100 --> 00:40:40,900
Vraiment, Daisy ?

865
00:40:40,900 --> 00:40:41,860
Grand et mince.

866
00:40:41,860 --> 00:40:43,260
Et ses jambes sont particulièrement fines.

867
00:40:43,780 --> 00:40:45,740
Beaucoup plus beau
que ces petits influenceurs

868
00:40:45,740 --> 00:40:46,660
faire des ventes en direct.

869
00:40:46,740 --> 00:40:48,020
Est-ce sa petite amie ?

870
00:40:48,133 --> 00:40:50,244
je n'ai pas entendu parler de lui
avoir une petite amie.

871
00:40:50,500 --> 00:40:51,220
Je ne sais pas.

872
00:40:52,420 --> 00:40:54,220
Daisy, est-elle plus belle que toi ?

873
00:40:54,340 --> 00:40:55,980
Elle est bien plus belle que moi.

874
00:40:56,540 --> 00:40:59,820
(Ne dites pas toujours que je suis dramatique.
Vous êtes également assez dramatique.)

875
00:41:11,860 --> 00:41:12,460
Jin.

876
00:41:13,300 --> 00:41:14,020
Fei.

877
00:41:14,420 --> 00:41:15,700
Qu'est-ce qui ne va pas? Quel est le problème?

878
00:41:19,755 --> 00:41:21,140
(Zhi's Crosstalk : Guérir le malheur)

879
00:41:23,860 --> 00:41:25,260
Des billets pour le spectacle de diaphonie de Zhi ?

880
00:41:25,355 --> 00:41:26,380
Comment les as-tu eus ?

881
00:41:27,260 --> 00:41:28,620
Ces billets sont difficiles à obtenir.

882
00:41:28,700 --> 00:41:30,020
Zhi est très populaire en ce moment.

883
00:41:30,180 --> 00:41:31,660
J'ai tiré beaucoup de ficelles

884
00:41:31,660 --> 00:41:33,355
(Diaphonie de Zhi)
pour les obtenir pour vous.

885
00:41:34,380 --> 00:41:35,700
Super. Merci beaucoup.

886
00:41:36,340 --> 00:41:38,020
Soyez précis.
Comment vas-tu me remercier ?

887
00:41:39,340 --> 00:41:41,140
Dis-moi, comment vas-tu
tu veux que je te remercie ?

888
00:41:41,380 --> 00:41:42,420
Quoi que tu penses,

889
00:41:42,500 --> 00:41:43,444
Je vais l'accepter.

890
00:41:43,820 --> 00:41:44,660
Si généreux ?

891
00:41:46,340 --> 00:41:48,220
Ensuite, il faut vraiment que j'y réfléchisse.

892
00:41:49,460 --> 00:41:49,940
D'accord.

893
00:41:54,622 --> 00:41:56,066
Tu peux juste me le devoir pour l'instant.

894
00:41:57,100 --> 00:41:58,900
Ne le faites pas. C'est inconfortable
devoir à quelqu'un.

895
00:41:59,100 --> 00:42:00,980
Êtes-vous des gens qui financent
toujours peur de l'endettement ?

896
00:42:01,580 --> 00:42:03,780
Ne vous inquiétez pas,
Je ne vais pas vous compliquer la tâche.

897
00:42:03,940 --> 00:42:04,620
Je pars maintenant.

898
00:42:06,140 --> 00:42:07,020
Attends, attends.

899
00:42:08,266 --> 00:42:10,400
Combien coûtaient les billets ?
Je vais vous le transférer.

900
00:42:11,460 --> 00:42:12,100
La prochaine fois.

901
00:42:17,820 --> 00:42:18,620
Merci.

902
00:42:29,740 --> 00:42:31,380
(Groupe hôtelier Shanlifang)

903
00:42:36,500 --> 00:42:37,460
Propriétaire.

904
00:42:39,420 --> 00:42:40,260
Propriétaire,

905
00:42:41,660 --> 00:42:43,700
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

906
00:42:45,420 --> 00:42:47,660
N'as-tu pas été
gérer votre silhouette ces derniers temps ?

907
00:42:47,733 --> 00:42:49,340
Avez-vous déjà entendu parler de sauter le dîner ?

908
00:42:50,220 --> 00:42:52,940
Cela vous aide à avoir des abdos.

909
00:42:53,740 --> 00:42:54,300
Vraiment?

910
00:42:55,740 --> 00:42:57,460
Je vous conseille, avant de faire grève,

911
00:42:57,460 --> 00:42:58,660
jetez un oeil à ça d'abord

912
00:42:58,866 --> 00:42:59,980
avant de prendre une décision.

913
00:43:00,900 --> 00:43:02,180
Mme Li Fei.

914
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=L'amour a des feux d'artifice=
(Aperçu du prochain épisode)

915
00:43:07,577 --> 00:43:08,460
Que fais-tu ?

916
00:43:08,577 --> 00:43:09,850
J'ai déjà fait des projets avec quelqu'un.

917
00:43:09,860 --> 00:43:10,710
Donnez-moi les billets...

918
00:43:10,780 --> 00:43:11,577
Pour quels motifs ?

919
00:43:12,140 --> 00:43:12,840
Donnez-les moi !

920
00:43:13,540 --> 00:43:13,980
Certainement pas.

921
00:43:14,180 --> 00:43:14,580
Donne-moi!

922
00:43:14,740 --> 00:43:15,780
Je l'aime !

923
00:43:16,900 --> 00:43:18,260
Quelqu'un m'a dit

924
00:43:18,860 --> 00:43:20,220
que si j'avais les billets,

925
00:43:20,780 --> 00:43:22,140
elle prendrait mon nom de famille.

926
00:43:22,155 --> 00:43:23,622
Je me souviens bien, non ?

927
00:43:24,155 --> 00:43:25,060
Laissez-moi vous en offrir un.

928
00:43:25,540 --> 00:43:26,300
Le nom de famille Tan.

929
00:43:27,100 --> 00:43:27,860
Tan Fei.

930
00:43:28,260 --> 00:43:29,020
Bonjour Jin.

931
00:43:33,500 --> 00:43:35,460
La romance fleurit partout, hein ?

932
00:43:46,711 --> 00:43:51,071
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour connaître la fin depuis le début♪

933
00:43:53,411 --> 00:43:58,541
♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords
avec le vent♪

934
00:44:01,651 --> 00:44:05,861
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour tenir toutes les promesses du passé♪

935
00:44:08,191 --> 00:44:14,181
♪Laissez quelques surprises
pour l'inconnu dans la vie♪

936
00:44:16,321 --> 00:44:21,311
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour forcer les choses entre deux personnes♪

937
00:44:22,981 --> 00:44:28,801
♪Peut-être que je me sentirai seul,
mais je te trouve toujours là pour moi ♪

938
00:44:31,041 --> 00:44:36,751
♪ Ce n'est pas nécessaire
s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪

939
00:44:37,681 --> 00:44:44,311
♪Un câlin signifie plus
que d'innombrables excuses ♪

940
00:44:44,531 --> 00:44:47,661
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

941
00:44:47,931 --> 00:44:51,811
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

942
00:44:52,481 --> 00:44:54,211
♪Une épaule tranquille♪

943
00:44:54,211 --> 00:44:59,081
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

944
00:44:59,471 --> 00:45:02,451
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

945
00:45:02,681 --> 00:45:06,801
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

946
00:45:07,201 --> 00:45:09,291
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

947
00:45:09,291 --> 00:45:13,201
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪

948
00:45:13,941 --> 00:45:17,171
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

949
00:45:17,451 --> 00:45:21,681
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

950
00:45:22,051 --> 00:45:23,771
♪Une épaule tranquille♪

951
00:45:23,771 --> 00:45:28,431
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

952
00:45:28,971 --> 00:45:31,951
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

953
00:45:32,131 --> 00:45:36,451
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

954
00:45:36,751 --> 00:45:39,721
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

955
00:45:40,581 --> 00:45:48,521
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪

